My new T-shirt

Este domingo estuve en la finca de mi prima Elena, e hicimos una excursión hasta el puente de piedra

(en las fotos)

Era un paisaje precioso, llevé un sombrero que nunca me había puesto, la verdad, y una chaqueta que le cogí a mi madre... jaja. Los pantalones no eran nuevos pero los estrenaba ese día y la camiseta imitando encaje me la puse por primera vez... Las gafas ya las puse en el post anterior, son algunas de esas cosas de hace años que le coges a tu madre que las ves y dicen de verdad se llevaban estas cosas?! pero, si y son de los mas monas a que si?! 

Antes estuvimos por la piscina y me puse un vestido de playa blanco de encaje (también) con el lazo del pantaloncito de lunares que está arriba y una pamela, ese post lo haré más a delante porque si no se hacia muy largo...

This Sunday I was at the farm of my cousin Elena, and made ​​an excursion to the stone bridge

(in pictures)

It was beautiful scenery, took a hat that I never had the truth, and a jacket that I took my mother... haha. Pants were not new but the debut that day and imitation lace shirt I wore for the first time ... The glasses and put them in the previous post, are some ofthose things for years you get used to your mother that you see and say they really hadthese things?! but, if and are the most cute to you?!

Before we were by the pool and put on a sundress white lace (also) to tie polka dotpanties that is above and sunbonnet, that I will post more to the front because if not to long ...

CAMISETA/ T-SHIRT: Oysho

PANTALON/PANTS: Oysho

GORRO/HAT: Zara

SANDALIAS/SANDALS: Vogue&LV

BOLSO/BAG: Bimaba&Lola

CHAQUETA/JACKET: Bimba&Lola

Xoxo

a walk whit friends

   

Este sábado por la mañana fui en barco con una amiga y comimos allí, estuvimos tomando el sol un buen rato y me puse bastante roja por la cara aunque ahora ya estoy bien jaja.

Por la tarde estuve dando una vuelta con dos amigas por la zona de la marina y los cantones. 

Este otfit es un poco más veraniego porque ya empieza ha hacer calorcito por aquí...

On Saturday morning I went by boat with a friend and we ate there we were soaking up the sun for a while and got very red in the face but now I'm good haha.

In the afternoon I was walking around with two friends in the area of the marina and the cantons.

This otfit is a bit more summer because it has to do warmth begins here ...

CAMISETA/T-shirt: ZaraPANTALONES/Shorts: ZaraGAFAS/glasses: (antiguas de mi madre)BOLSO/bag: B&L SANDALIAS/sandals: VOGUE&LVGAFAS2/ glasses2: Ray Ban
Xoxo

Looks of Summer in Elena´s house!

Este conjunto veraniego de colores pastel decidí combinarlo con una blusa verde para que contrastara con los crema de la falda, sombrilla, sombrero, bolso y lazo.

This set of pastel summer I decided to combine it with a green blouse to contrast withthe cream of the skirt, umbrella, hat, bag and tie.

BLUSA: Massimo Dutti

FALDA: Zara (Trafa)

BOLSO: Bimba&Lola

Este conjunto, más desenfadado, consta de shorts, camiseta EEUU, Americana, y Clutch.

This group, more relaxed, consists of shorts, USA, Americana, and Clutch.

SHORTS: Zara 

AMERICANA: Zara

Este outfit es muy simple, está compuesto por una falda blanca, una camiseta rosa palo casi beige, dos pinzas con forma de flor y el lazo beige.

This outfit is very simple and consists of a white skirt, a pink suit almost beige, twoflower-shaped clips and beige tie.

CAMISETA: Zara

FALDA: Tommy Hilfiguer 

Y con esto se acaba este pots, las fotografías fueron tomadas por Elena Franco y el lugar está en Ponte do Porco en su finca.

And this is just the pots, the photographs were taken by Elena Franco and the place is in Ponte do Porco on his farm.

Xoxo